http://traduction.bainslesbains.com/Actualité russe et les titres les plus récents de la Russie collectées par Hélène huet - traducteur français - russe assermenté.frperegontsev@yahoo.frSun, 13 Feb 2005 11:39:10 GMTThu, 24 Mar 2005 21:56:23 GMThttp://traduction.bainslesbains.com/ascreen.jpghttp://traduction.bainslesbains.com/http://www.rost.fr/?u_s=8&u_a=169&sid=Le français Carrefour, numéro deux de la grande distribution dans le monde (88 milliards de dollars de chiffre d'affaires annuel) gère plus de 6 000 magasins dans 30 pays. Cette année, la compagnie s'apprête à ouvrir des magasins en Russie, en franchise, rapporte le quotidien d'affaires russe Vedomosti.Rost{176e5f29-79b-865c-5fdc-11afd58dd7d}Thu, 24 Mar 2005 21:52:21 GMThttp://traduction.bainslesbains.com/annuaire/Création d'un annuaire sur les ressources touchant de près ou de loin la Russie. Possibilité d'inscrire votre site s'il s'accorde à la thématique, vous bénéficierez ainsi d'un lien en dur. Possibilité également d'inscrire les ressources de traduction qui ne touchent pas à la russie.Maxime Peregontsev{82e550c-b4dc-b5c8-1f75-db2c84a8cbc4}Fri, 18 Mar 2005 01:16:15 GMThttp://fr.rian.ru/rian/index.cfm?prd_id=427&msg_id=5452460&startrow=41&date=2005-03-05&do_alert=0Parmi les succès de la récente rencontre des présidents russe et américain à Bratislava on évoque la décision d'approfondir la coopération scientifique et technique bilatérale dans les branches avancées : technologies de l'information, aviation, cosmonautique.RIA Novosti{3abc9c09-2272-ca64-dde2-bcb1294cd658}Sun, 06 Mar 2005 16:44:15 GMThttp://fr.news.yahoo.com/050304/5/4ayqe.htmlJoseph Staline a beau être considéré dans le monde comme un dictateur responsable de millions de morts, 50% des Russes en ont une opinion favorable.Yahoo Actualité{71052b8b-9d73-c5dd-aa42-f203c210648f}Fri, 04 Mar 2005 16:41:01 GMThttp://fr.news.yahoo.com/050225/202/4akg0.html Le "partenariat stratégique" russo-américain lancé il y a quatre ans se résume de plus en plus à une rhétorique rappelant la guerre froide: un dialogue de sourds sur la démocratie doublé d'inquiétudes occidentales sur les ventes d'armes ou de technologies russes à des pays comme l'Iran ou la Syrie.Yahoo Actualité{2f4bc4e3-de7f-185a-bd56-f5f7e5615925}Sat, 26 Feb 2005 19:32:27 GMThttp://fr.rian.ru/rian/index.cfm?prd_id=427&msg_id=5425963&startrow=21&date=2005-02-18&do_alert=0La qualité de l'enseignement en Russie est en régression, a déclaré le ministre russe de l'Education et de la Science, Andreï Foursenko, qui est intervenu jeudi lors de l'inauguration d'un colloque scientifique et technique organisé dans la ville universitaire américaine de Stanford (Etat de Californie).RIA Novosti{3be8f616-3548-ee50-d251-2aa589552c99}Fri, 18 Feb 2005 11:10:34 GMThttp://fr.rian.ru/rian/index.cfm?prd_id=427&msg_id=5426210&startrow=11&date=2005-02-18&do_alert=0Vers 2050, la population de la Fédération de Russie se réduira de 44 millions d'habitants pour constituer à peu près 100 millions d'habitants. Ce pronostic est fait dans le rapport publié à New York par le Conseil économique et social de l'ONU.RIA Novosti{297747ea-726c-8dc6-3cfd-a39f2f426b22}Fri, 18 Feb 2005 11:09:38 GMThttp://fr.rian.ru/rian/index.cfm?prd_id=128&msg_id=5418293&startrow=1&date=2005-02-16&do_alert=0La Russie doit lancer cette année un nouveau satellite météorologique, Meteor-3M. Pour 2006, elle prévoit la mise en orbite géostationnaire un appareil Electro-2. Cela signifie qu'elle rétablit son groupe météorologique spatial qui constitue l'un des secteurs d'activités internationales prioritaires de la cosmonautique russe.RIA Novosti{44b3921c-e53d-469e-9418-7333a7d66d37}Wed, 16 Feb 2005 22:53:51 GMThttp://www.liberation.fr/page.php?Article=275233Etudiants, retraités et communistes défilent ce samedi en Russie.Libération{6eb7676b-4d58-71f6-f56e-9ef0c11a157f}Sat, 12 Feb 2005 16:18:27 GMThttp://fr.news.yahoo.com/050212/202/49r9e.htmlLes manifestations ont touché 284 villes, réunissant quelque 245.000 personnes au total, selon le bilan du ministère de l'Intérieur, qui ne fait pas de distinction entre adversaires et partisans de la réforme.YahooSat, 12 Feb 2005 22:50:03 GMThttp://www.liberation.fr/page.php?Article=268296&AGUne réforme supprime les avantages sociaux qui compensaient en partie leurs pensions de misère. Des milliers de personnes, désespérées, descendent dans la rue.LibérationSat, 15 Jan 2005 22:50:33 GMThttp://www.liberation.fr/page.php?Article=261665&AGLe géant suédois, très présent dans le pays, est le premier groupe international à lever ce tabou.LibérationWed, 15 Dec 2004 22:50:43 GMThttp://www.liberation.fr/page.php?Article=236783&AGLa réaction des Européens au massacre de Beslan confirme leur soutien accordé à la politique de Moscou, au nom de la stabilité du continent.LibérationTue, 07 Sep 2004 21:48:41 GMT